Добрый день!

В соответствии со ст. 78 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее – Федеральный закон) иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на получение образования в РФ в соответствии с международными договорами РФ и Федеральным законом. 

В связи с принятием приказа Минобрнауки России от 10.02.2017 № 124 «Об утверждении Порядка перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования» (далее – Порядок перевода) процедура перевода обучающегося, получающего образование за рубежом (иностранного гражданина) возможна.

При этом следует учитывать, что при переводе обучающегося, получающего образование за рубежом, пп. 11, 15 – 17 Порядка перевода не применяются. Отчисление обучающегося, получающего образование за рубежом, осуществляется в соответствии с законодательством иностранного государства по месту его обучения. Зачисление в образовательную организацию будет осуществляться в порядке, установленном на территории РФ.

Что касается перевода внутри образовательной организации, то в соответствии со ст. 34 Федерального закона обучающиеся имеют право на перевод для получения образования по другой профессии, специальности и (или) направлению подготовки, по другой форме обучения в порядке, установленном законодательством об образовании. Перевод внутри образовательной организации осуществляется в соответствии с локальными нормативными актами образовательной организации.

Вы можете закрепить локальным нормативным актом порядок перевода внутри образовательной организации с учетом того, что законодательство об образовании не предусматривает перевода обучающихся с образовательной программы одного уровня на образовательную программу другого уровня образования.