Правовые аспекты выбора языка образования

В соответствии с ч. 1 ст. 9 Закона РФ от 25.10.1991 № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации» граждане Российской Федерации имеют право свободного выбора языка образования в соответствии с законодательством об образовании.

Согласно ч. 1 ст. 14 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее – Закон об образовании) в Российской Федерации гарантируется получение образования на государственном языке Российской Федерации, а также выбор языка обучения и воспитания в пределах возможностей, предоставляемых системой образования.

В образовательных организациях образовательная деятельность осуществляется на государственном языке Российской Федерации, если настоящей статьей не установлено иное (ч. 2 ст. 14 Закона об образовании).

Одновременно с этим, образование может быть получено на иностранном языке в соответствии с образовательной программой и в порядке, установленном законодательством об образовании и локальными нормативными актами организации, осуществляющей образовательную деятельность (ч. 5 ст. 14 Закона об образовании).

При этом на основании ч. 6 ст. 14 Закона об образовании язык, языки образования определяются локальными нормативными актами организации, осуществляющей образовательную деятельность по реализуемым ею образовательным программам, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Указанные нормы обобщены в абзаце четвертом п. 12 Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, утвержденного приказом Минобрнауки России от 06.04.2021 № 245, и в абзаце третьем п. 19 Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по образовательным программам среднего профессионального образования, утвержденного приказом Минобрнауки России от 14.06.2013 № 464, согласно которым высшее и среднее профессиональное образование могут быть получены на иностранном языке в соответствии с образовательной программой и в порядке, установленном законодательством об образовании и локальными нормативными актами организации.

В соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами образовательная программа реализуется на государственном языке Российской Федерации, если иное не определено локальным нормативным актом образовательной организации. Такую норму содержат, например, Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования – бакалавриат по направлению подготовки 27.03.04 Управление в технических системах, утвержденный приказом Минобрнауки России от 31.07.2020 № 871, Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования – магистратура по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика, утвержденный приказом Минобрнауки России от 12.08.2020 № 992, Федеральный государственный образовательный стандарт среднего профессионального образования по специальности 21.02.17 Подземная разработка месторождений полезных ископаемых, утвержденный приказом Минпросвещения России от 26.08.2022 № 772.

Таким образом, образовательная организация вправе реализовывать образовательную программу на иностранном языке, для чего ей необходимо: проверить предусмотрена ли такая возможность федеральным государственным образовательным стандартом, предусмотреть реализацию образовательной программы на иностранном языке в самой образовательной программе при ее утверждении, принять локальный нормативный акт, регламентирующий обучение на иностранном языке.